WP File Manager

• Biographie professionnelle
• Séminaires et colloques
• Textes de réflexion
• Annonces - événements

Accueil du site > Publications > Articles > Traductions

Publications

• Livres
  • Linguistique / Grammaire
  • Discours (Médias, Politique)
  • Traductions
  • >> Voir tous les Livres
• Articles
  • Analyse de discours
  • Genres (Médias, Politique)
  • Identité culturelle
  • Linguistique et grammaire
  • Didactique et enseignement des langues
  • Traductions
  • >> Voir tous les Articles

Traductions

2019

• Reflexões para a análise da violência verbal , Tradução de Patrícia Reuillard (UFRGS) ; coordenação de Ernani Cesar de Freitas (UPF/PPGL), 2019 [Version PDF]

2016

• Sobre o discurso científico e sua midiatização, 2016 [Version PDF]
• A ARGUMENTAÇÃO EM UMA PROBLEMÁTICA DA INFLUÊNCIA, 2016 [Version PDF]

2015

• « Identidade lingüística, identidade cultural, in Glaucia Proença Lara, Rita Pacheco Limberti (orgs.) ; Discurso e (des)igualdade social, São Paulo, ed. Contexto, 2015, p.13-30., 2015 [Version PDF]

2014

• « El discurso y las situaciones de interlocución », Revista Oralia n°7, 2014, p.35-57., 2014 [Version PDF]
• « El investigador y el compromiso. Una cuestión de contrato comunicacional », Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, vol. 14 n° 1, 2014., 2014 [Version PDF]

2013

• Por uma interdisciplinaridade “focalizada” nas ciências humanas e sociais , in Machado, Ida ; Coura-Sobrinho, Jerônimo & Mendes, Emília (orgs.), a transdisciplinaridade e a interdisciplinaridade em estudos da linguagem, Belo Horizonte, Netii Fale/UFMG, 2013, p. 17-51., 2013 [Version PDF]

2012

• Sobre los medios de información, Entrevista por Kevin Alexis García, 2012 [Version PDF]
• "Citizen Image and ConsumerDiscourse : Talk-Shows on FrenchTelevision. Between– Issues, History, Analysis" (with Lochard G., and Soulages J.-C.) , in Critical Studies in Television, Volume 7, No. 2 (Autumn 2012), published by Manchester University Press, p. 52-67., 2012 [Version PDF]

2011

• Las emociones como efectos de discurso, revista Versión, n°26, junio 2011, La experiencia emocional y sus razones, pp.97-118, UAM, México, 2011 [Texte intégral]
• Dize-me qual é teu corpus, eu te direi qual é a tua problemática, Revista Diadorim / Revista de Estudos Linguísticos e Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume 10, Dezembro 2011., 2011 [Texte intégral]
• Aportes a los estudios del discurso, Entrevista por Oscar Iván Londoño zapata, 2011 [Version PDF]

2010

• Le emozioni come effeti di discorso , Rivista di studi letterari eculturali Altre Modernitá, n°3, Milano, 2010 (en ligne), 2010 [Texte intégral] [Version PDF]
• Uma problemática comunicacional dos gêneros discursivos, in "Revista Signos", vol. 43, PUC, Valparaiso, 2010, 2010 [Texte intégral]
• O discurso propagandista : uma tipologia, in Machado, Ida Lucia & Mello, Renato, Análises do Discurso Hoje, vol. 3. Rio de Janeiro : Nova Fronteira (Lucerna) 2010, p.57-78, 2010., 2010 [Texte intégral] [Version PDF]
• Um modelo sócio-comunicacional do discurso : entre situação de comunicação e estratégias de individualização, in Grenissa Stafuzza e Luciane de Paula (org.) Da análise do discurso no Brasil à análise do discurso do Brasil, Edufu, Uberlândia, 2010., 2010 [Texte intégral]
• Un análisis semiolingüístico del discurso, Revista Polifonía 5 y 6, UNIATLÁNTICO, Barranquilla, 2010 [Version PDF]
• "Pathos e discurso político", in Machado I., Menzes W., Mendes E. (orgs.), As emoçõesdiscurso, Rio de janeiro, Lucerna, 2010, p.240-251, 2010 [Version PDF]

2009

• Identidad lingüística, identidad cultural : una relación paradójica, in Bustos J.J. e Iglesias S. (coord.), Identidades sociales e identidades lingüísticas, Editorial Complutense, Madrid, 2009., 2009
• Identidade social e identidade discursiva, o fundamento da competência comunicacional, In : PIETROLUONGO, Márcia. (Org.) O trabalho da tradução. Rio de Janeiro : Contra Capa, 2009, p. 309-326., 2009 [Texte intégral]
• Análisis del discurso e interdisciplinariedad en las ciencias humanas y sociales, in Puig L. (ed.), El discurso y sus espejos, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2009., 2009 [Texte intégral]
• La argumentación persuasiva. El ejemplo del discurso politico, in Shiro M. & alii, Haciendo discurso. Homenaje a Adriana Bolívar, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 2009., 2009 [Version PDF]
• El contrato de comunicación en una perspectiva lingüística : convenciones psicosociales y convenciones discursivas, Références à compléter (Opción Maracaibo), 2009 [Texte intégral]
• Reflexiones para el análisis del discurso populista, Revue Discurso y Sociedad, 2009 (en ligne)., 2009 [Texte intégral] [Version PDF]

2007

• Pathos e discurso politico, in Ida Lucia Machado, William Menezes, Emilia Mendes (org.), As Emoções no Discurso, Volume 1. Rio de Janeiro : Lucerna, 2007. p. 240-251, 2007., 2007 [Texte intégral] [Version PDF]
• A patemização na televisão como estratégia de autenticidade, in Mendes E. & Machado I.L. (org.), As emoções no discurso, Mercado Letras, Campinas (SP), 2007., 2007 [Texte intégral]

2006

• Die politische Rede. Zwänge der Gattung, Verteidigung eines Projetkts und Strategien der Überzeugung, Frankreich Jahrbuch. Politik und Kommunikation, DFI, Vs Verlag, Wiesbaden, 2006, 2006
• O Discurso Político, in Wander Emediato, Ida Lucia Machado, William Menezes. Análise do discurso : gêneros, comunicação e sociedade. Belo Horizonte : NAD/FALE-UFMG, 2006, 2006 [Version PDF]
• A televisão e o 11 de Setembro : alguns efeitos do imaginário, in LOGOS 24 : cinema, imagens e imaginário, Ano 13, 1° semestre, 2006 [Texte intégral] [Version PDF]

2005

• Uma análise semiolingüística do texto e do discurso, In : PAULIUKONIS, M. A. L. e GAVAZZI, S. (Orgs.) Da língua ao discurso : reflexões para o ensino. Rio de Janeiro : Lucerna, 2005, p. 11-27., 2005 [Texte intégral]
• Lenguaje, acción, poder. De la identidad social a la identidad discursiva del sujeto, Référence à compléter , 2005 [Texte intégral]
• Un análisis semiolingüístico del discurso, Revista Polifonía 5 y 6, UNIATLÁNTICO, Barranquilla, 2005 [Version PDF]

2004

• La problemática de los géneros. De la situación a la construcción textual, Revista Signos Vol. 37(56), Ediciones universitarias de Valparaiso, PUC, Valparaiso, 2004., 2004
• Visadas discursivas, gêneros situacionais e construção textual, in Ida Lucia Machado e Renato de Mello. Gêneros reflexões em análise do discurso. Belo Horizonte, Nad/Fale-UFMG, 2004. , 2004 [Texte intégral]

2003

• Prefácio a Texto e discurso. Midia, Literatura e Ensino, in Lino Pauliukonis et alii (dir.), Editora Lucerna, Rio de janeiro, 2003., 2003
• Uma teoria os sujeitos da linguagem, In. Hugo Mari, Ida Lucia Machado. Renato de Mello, Análise do discurso : fundamentos e práticas. Belo Horizonte : Nad-FALE-UFMG, 2003., 2003 [Version PDF]

2002

• A communicative conception of discourse, Discourse studies, vol.4, number3, SAGE Publications, London 2002., 2002 [Texte intégral]
• O discurso entre a ação e a comunicação, Références à compléter, 2002 [Texte intégral]

2001

• De la competencia social de comunicación a las competencias discursivas, Revista latinoamericana de estudios del discurso, vol. (1), 2001, editorial Latina, Venezuela, 2001., 2001 [Texte intégral]
• Las problemáticas de base de una lingüística del discurso, in Bustos de Tovar, J.J. & alii, Lengua, Discurso, Texto, Visor Libros, Madrid, 2001., 2001

1999

• Análise do discurso, controvérsias e perspectivas, in Mari H. et alii (dir.), Fundamentos e dimensões da análise do discurso, Fale-UFMG, Edit. Carol Borges, Belo Horizonte, 1999 [Version PDF]

1986

• “Semiolingüística y Comunicación”, in Núcleo-4, U.C.V., Caracas., 1986 [Texte intégral]